Неореализм по-французски в Италии
Киноклуб «Белинка-Сinema» (ул. Белинского,15) и Музей Свердловской киностудии пригласили участников клубных встреч на показ художественного фильма «У стен Малапаги». Этот киносеанс и встреча — продолжение ретроспективы картин выдающегося французского кинорежиссёра Рене КЛЕМАНА (1913—1996). Фильм снят 65 лет назад, в 1949 году, как совместное производство Франции и Италии. В «Белинке-Сinema» уже были показаны фильмы Клемана «Битва на рельсах» (1946), «Запрещённые игры» (1952), «Проклятые» (1947).
Рене Клемана называют французским неореалистом. Его картину «Битва на рельсах» (о движении Сопротивления в среде французских железнодорожников в дни Второй мировой войны) ставят в один ряд с классической лентой итальянского неореализма «Рим — открытый город» Роберто РОССЕЛЛИНИ. И вот фильм «У стен Малапаги» Рене Клеман снимает уже в Италии, на родине неореализма. Это произошло в силу определённой ситуации, сложившейся во французском кино, когда для производства фильма пришлось привлечь средства другой страны.
Действие неореалистической драмы происходит в Италии. Малапага — это часть Генуи. Пьер бежит на корабле из Франции. В Италии он сходит на берег из-за сильной зубной боли. Шустрая девчонка Чикина показывает ему дорогу к зубному врачу. Но там оказывается, что заплатить Пьеру нечем: какой-то мошенник поменял франки на фальшивые лиры… Фильм достоверно воспроизводит неустроенную послевоенную обстановку. Пьер соглашается на удаление зуба без анестезии бесплатно и становится в глазах Чикины чуть ли не героем. В отчаянии Пьер забредает в ресторан, где официанткой работает Марта, мать Чикины. Платить опять нечем. Но Марта проникается к нему сочувствием. Между ними завязываются добрые, сердечные отношения. Пьер признаётся Марте, что во Франции совершил убийство и теперь скрывается от правосудия. Он пытается бежать ещё дальше, проникнув в порт через решётку, отделяющую его от города. Не случайно фильм имеет и другое название — «По ту сторону решётки». Попасть на корабль Пьеру так и не удаётся. При очередной проверке документов его арестовывает полиция…Такова сюжетная канва этого кинопроизведения. Не менее существенную роль играет и внутренняя атмосфера фильма. Да, настроения печали и разочарования. Но присутствует и некий романтический ореол, выраженный через образы Марты и её дочери Чикины. Это ореол человеческого сочувствия, который помогает и Пьеру не чувствовать себя последним изгоем…
Прекрасно исполняют главные роли Жан ГАБЕН (Пьер) и итальянская актриса Иза МИРАНДА (Марта). Жан Габен у нас хорошо известен. Иза Миранда гораздо меньше. И, пожалуй, только по этой роли в фильме «У стен Малапаги». У нас в стране, как и в Италии, картина шла под названием «У стен Малапаги». Во Франции она называлась «По ту сторону решётки» (Au-dela des grilles). В 1949 году фильм был показан на Международном кинофестивале в Канне. Рене Клеман был удостоен приза за режиссуру. Иза Миранда получила приз за лучшую женскую роль.
Однажды в интервью Рене Клеман поведал такую притчу:
«Как-то Жан КОКТО рассказал историю одного владельца замка. К нему пришли люди жаловаться на чудовище, которое они встретили. Хозяин замка поднял по тревоге своё войско, слуг, весь дом, но безуспешно. Он сам пошёл на поиски чудовища, долго ходил по замку и в конце концов увидел его в одном из коридоров. Чудовище шло ему навстречу. Он устремился вперёд и оказался…перед зеркалом. Современный мир – это мы, и надо заранее сделать всё, что в наших силах, чтобы он не стал чудовищным».
Режиссёру Рене Клеману всегда было присуще гражданское чувство. Он считал, что многое на свете зависит от нас самих.
От редакции: Лев ЭГЛИТ — заведующий Музеем Свердловской киностудии.
