Братья Гримм завели в лес…

Да там и оставили. Не на съедение волку, хотя волков здесь хватает. Не на погибель в плену у злодейки-ведьмы (колдуний тоже много). Лес со всеми его обитателями и разными полянами стал местом путешествия, захватывающего и вполне безопасного, — по «Сказочным мирам». Лес вырос в Музее истории Екатеринбурга (МИЕ, ул. Карла Либкнехта, 26), и 29 октября мы стали его первыми посетителями, разделив приключения с сотрудниками музея и их детьми.

Первый же встречный волк оказался ручным. Лиза РОЗАЛЬЕВА бесстрашно надела его на руку, и волк ожил, стал махать лапами, хвостом и даже открывать зубастую пасть. Он когда-то съел бабушку, Красную Шапочку, семерых козлят. В общем, хорошего в его биографии мало, но кое-что поистине замечательное есть — он стал персонажем многих сказок, и привели его на книжные страницы в числе других сказочников знаменитые собиратели немецкого фольклора, исследователи немецкой культуры братья Якоб и Вильгельм ГРИММ. Их сказки и вдохновили на создание интерактивной выставки Гёте-Институт (Немецкий культурный центр им. И. В. Гёте). В сентябре выставка была представлена москвичам, затем побывала в Санкт-Петербурге, и вот теперь «Сказочные миры» открывают дети и взрослые «третьей столицы».

По дорогам сказки, от сказки к сказке, мы идём по лесу братьев ГРИММ в Музее истории Екатеринбурга и останавливаемся на каждой из семи его полян у сундуков со сказочными сокровищами. Путешествуя, углубляемся в сказку, как в лес, — узнаём её каноны, составляющие, структуру, метаморфозы, пути развития жанра в современной популярной культуре (от кино до игрушек), находим общее в старинных «бродячих сюжетах» с сегодняшними сказочными (или почти сказочными) историями для детей и взрослых. Разумеется, ребятам на выставке «Сказочные миры» таких слов про структуру и ассоциативный ряд не говорят, про её педагогическую дидактику — тоже. Но в том-то и суть интерактивной экспозиции, чтобы юные посетители (от 7 до 15 лет) всё поняли и прочувствовали на личном опыте. Теория «спрятана» в сказочной практике, где добро противостоит злу.

На первой поляне нас встречают сказочные героини: своенравная принцесса из сказки «Король-Дроздобород», милая Золушка, скромная работящая падчерица и те взрослые сказочные дамы, которые были рядом с ними в трудную минуту, как, к примеру, госпожа Метелица. На лесных деревьях, как плоды, разместились вращающиеся окошечки с известными и современными иллюстрациями к сказкам братьев Гримм, где все персонажи предстают в сказочных образах и действиях. Трудолюбивая девочка усердно взбивает снежную перину для госпожи Метелицы, красавица Рапунцель распустила золотые волосы, чтобы, как по шёлковой лестнице, к ней в неприступную башню мог подняться принц…

Какая же героиня без героя? На следующей поляне — принцы, храбрецы, ловкачи и хитрецы. Вот, к примеру, Храбрый Портняжка со своим амбициозным девизом «Семерых одним махом!» В сказке парень прихлопнул разом семь мух, усевшихся на бутерброд, заважничал, загордился, но в конце концов и впрямь оказался смельчаком и везунчиком… В открытых сундуках на «героических» полянах показаны сегодняшние воплощения тех сказочных персонажей — Барби и Кен, Человек-паук, Супермен.

На крышках лесных сундуков — маленькие экраны, где нон-стоп идут фрагменты анимационных и художественных фильмов по сюжетам братьев Гримм и разным современным их вариантам. На поляне, где мы, как Гензель и Гретель, оказались рядом с ведьмами, можно услышать свой собственный голос в «злодейской» интерпретации. Животные из волшебных сказок (из «Бременских музыкантов», например) населили следующий уголок леса, а дальше можно и напугаться — здесь обитают самые страшные сказки братьев Гримм. Чем дальше в лес, тем больше магии. Очередной сундук на поляне позволяет буквально прикоснуться к магическим средствам. Самое интерактивное дерево встречает на поляне «Задания и испытания». Это дерево-часы. Раскрученная стрелка останавливается непредсказуемо на каком-нибудь рисунке циферблата и требует сказку. Про волшебное кольцо сочинить нетрудно, а вот попробуй-ка придумать сказку, если стрелка показала на банан… Выставочные названия, указатели на немецком языке с «субтитрами» на русском. Ребятам, изучающим немецкий, будет в лесу особенно интересно, но и те, кто по-немецки пока ни словечка, поймут всё и уйдут из «Сказочных миров» с первым немецким лексическим запасом.

На выставке знакомимся и с самими братьями-сказочниками: в секретере под зелёной лампой — их биографии, их портреты, истории из их жизни и о их помощниках. Издания их сказок разных лет на родном языке. Русский современник немецких филологов Александр Сергеевич ПУШКИН слушал сказки няни Арины Родионовны, а кто рассказывал сказки братьям Гримм?..

Интерактивная выставка «Сказочные миры» родилась в год 200-летия выхода в свет первого сборника братьев ГРИММ «Детские и семейные сказки» (1812 год). Оборудование сделано в Кёльне (Германия). Тогда, в 2012 году, инициатор и создатель сказочного проекта Гёте-Институт (Немецкий культурный центр им. И. В. Гёте) начал мировое турне выставки по странам Европы, Южной Америки, Центральной Азии. С июня 2014-го по июнь 2015 года проходит перекрёстный Год немецкого языка и литературы в России — Год русского языка и литературы в Германии. Начало и завершение в Пушкинский день — 6 июня. Экспозиция «Сказочные миры» — одна из программ года — пробудет в МИЕ до 16 ноября под эгидой Гёте-Института в Екатеринбурге.