Варшава, Коляда-Plays — Встреча
Николай КОЛЯДА не перестаёт удивлять, не устаёт поражать. Можно как угодно относиться к его искусству, пьесам, театру, самой художественной позиции — яркой, временами грубой и эпатажной, но мощь личности, которая разворачивается и разворачивается, захватывая всё новые художественно-географические пространства, завораживает.
В Польше, где с 10 по 17 ноября прошёл первый заграничный выезд Международного фестиваля современной драматургии Коляда-Plays (в Екатеринбурге фестиваль состоялся в июне уже в восьмой раз), сюжет складывался опять же удивительно. Но первый поклон здесь заслужила Агнешка ПИОТРОВСКА. Давний друг, переводчик и куратор всего произошедшего, она сумела в самом центре Варшавы организовать фестиваль маленького театра не из Москвы—Питера. С читками переведённых ею пьес молодых уральских драматургов (акцент был на женскую составляющую — Ярослава ПУЛИНОВИЧ, Анна БАТУРИНА, Ирина ВАСЬКОВСКАЯ), с Коляда-мастер-классами и премьерами (и не-премьерами) польских спектаклей («Ревизор», «Маскарад», «Наташина мечта») в его постановке. Сюда же «до кучи» были добавлены и другие звёзды екатеринбургской культуры — кинорежиссёр Алексей ФЕДОРЧЕНКО с чудесным и уже известным в Польше фильмом «Небесные жёны луговых мари», группа «Курара», показаны фильмы с участием актёров Коляда-Театра. Вот такое событие на фоне той политической ситуации, которая, казалось бы, совсем не располагает европейского зрителя к рассматриванию происходящих в российской провинции художественных процессов.
Фестиваль открылся спектаклем «REWIZOR», который только что поставил Коляда в театре STUDIO, основной площадке фестиваля. «Ревизор» Коляда-Театра — один из его фирменных спектаклей, давно покоривший Екатеринбург, Москву, Петербург, Париж… Польский спектакль, как будто полностью повторяющий рисунок «родного», оказался совсем другим произведением. Тот родился в нищем ДК перестроечного Екатеринбурга, этот — в большом нарядном театре на пересечении широченных магистралей одной из самых красивых европейских столиц, и Николай Коляда, художник отчётливо интуитивно-чувственной природы, не мог транслировать здесь пронзительную, щемящую боль за нашу Родину, которой был полон до краёв «тот». Россия здесь — только краска, стиль, антураж, а разговор идёт о «странностях» человеческой природы, о том, как легко мы можем унижать и как страдать от унижения, как легко врать и как болезненно обманываться, как радостно закидывать грязью (кто видел спектакль, знает, что тут это в буквальном смысле) другого, не помня, что все мы люди и у всех впереди один и тот же конец. Тема могил, которые всё время как бы невзначай лепят из грязи чиновники, бабы, совсем маленькая здесь дочка Городничего, проходит пунктиром через весь яркий, весёлый, с едва ли не цирковыми номерами спектакль.
На премьере «REWIZOR» варшавский зал был сосредоточен, внимателен, но, как нам показалось, не очень эмоционально захвачен. Потом местные театралы нам объяснили, что польская публика — «дама гордая», сдержанная, не особенно смешливая, не привыкшая аплодировать после первого действия и вставать в финале. Так вот, надо было видеть, ЧТО постепенно, день за днём, делали с «гордою полячкой» Коляда и его театр. «Борис Годунов», «Гамлет», «Трамвай «Желание», «Вишнёвый сад» — все эти жемчужины Коляда-Театра и составили основной фестивальный блок. Надо было слышать, как во время действия в голос хохотал зал, какие аплодисменты срывали актёры, надо было видеть, как в финале, когда не только участники спектакля, но и все приехавшие «колядовцы» — одевальшики, монтировщики, дети артистов — вывалили на сцену, и зал, взревев, встал в едином порыве. А Коля со слезами на глазах махал длинными руками и кричал поверх оваций: «Спасибо, Варшава! Спасибо, поляки!»
В зале (я специально ходила и слушала разговоры в антрактах) почти не было русских. Какая неприязнь? Какие санкции? Какие политические разногласия? Всё оказывается неважным, когда происходит Встреча, и люди понимают, что они одинаково плачут и смеются, горюют и радуются. Что всем — русским ли, полякам, немцам или американцам — отчаянно нужна любовь, про которую, по большому счёту, только и говорит людям Николай Коляда со своим театром.
От редакции: 4 декабря Николай КОЛЯДА и Коляда-Театр оба одновременно отмечают день рождения. Они родились в разные годы (в 1957-м и в 2001-м), но в один день. С чем мы их и поздравляем!..
