Работы знаменитого графика Виталия ВОЛОВИЧА, даже самые что ни на есть миниатюрные, воспринимаются как монументальные фрески. Однажды мне в руки попала книга бажовских сказов 1969 года издания. Не книга даже, а книжечка — совсем маленькая, но было в ней что-то очень торжественное. На чёрной коленкоровой обложке — золотистая миниатюра. Открываешь обложку, будто откидываешь крышку той самой малахитовой шкатулки, наполненной самоцветами. Она и называлась «Малахитовая шкатулка».
На первой же иллюстрации Данила-мастер стоял в раздумье над глыбой малахита, а изумрудная ящерка внимательно смотрела на легендарного бажовского камнереза в ожидании чуда. Кто сказал, что сказы Павла Петровича БАЖОВА — развлекательное чтение? Они действительно «сказы», а не «сказки». Сага, мифология стародавней уральской жизни, поэмы в прозе. Добрые помыслы и добрые дела там, правда, в конце концов побеждают злодейства, но нет в сказовых «хеппи-эндах» сказочного ликующего оптимизма. Драматичность сказов Бажова снова ощущаешь на выставке в галерее «Арт-птица» (ул. Энгельса, 15). Здесь все желающие (свободный вход) могут увидеть ставшие уже легендарными бажовские линогравюры Виталия Воловича, впервые представленные в авторских оригиналах. На вернисаже Виталий Михайлович рассказывал о работе над своей бажовской графической сагой:

— Бажова я начал иллюстрировать ровно 54 года назад. Так что за давностью лет за содеянное уже не могу отвечать. Конечно, шучу. Это был мой первый, собственно говоря, крупный заказ. Ко мне обратилось издательство, чему, я признаюсь, был в то время очень рад. По нескольким причинам. С Бажовым я общался лично, хотя полноценным знакомством это вряд ли можно назвать. Просто с ним дружила моя мама, которая была литератором и состояла с Павлом Петровичем в одном писательском союзе. Кроме того, дед моей жены — настоящий старатель из Полевского. А это самые бажовские места…
— Бывал там, в Полевском, делал этюды, — продолжал рассказ Виталий Волович. — Написал целую серию уральских пейзажей, так что с материалом, как это принято говорить, познакомился. Когда работал над иллюстрациями, пытался передать метафорическое видение Урала. Через некие знаки, через текстуру камней. Выбрал архетипы — самых интересных персонажей...
Сказовые страницы Воловича погружают в этот мир метафор. «Портрет» Хозяйки Медной горы с тремя ящерками запоминаешь сразу и навсегда. Эту отливающую малахитом косу, как бы «прилипшую» к спине красавицы, странную зелёную луну и зелёные же звёзды, скупо освещающие пространство, блеск самоцветов за спиной Хозяйки, платье «шёлкового малахиту», переходящее в узор малахитового камня, на котором она сидит. И этот взгляд из-под нахмуренных бровей. И эти губы без улыбки…
Огневушку-Поскакушку часто представляют этакой развесёлой девочкой в непрерывном кружении танца, помогающей найти золото добрым людям. Волович создал Огневушку похожей на живой пожар. В красном, а не голубом, как у Бажова, сарафане. Плещется рыжая коса с красным бантом, огненная чёлка язычком пламени мелькает, и платок красный огнём горит. Руки вскинуты так, будто не пляшет Поскакушка, а предупреждает о чём-то. Волки, бегущие по краю страницы, мужики с топорами и вилами — тревога, предчувствие беды… И только наша уральская златовласка на линогравюре к сказу «Золотой волос» спокойна, ласкова, лирична — ей-то выпала любовь. Не в каждом и не всегда власть золота побеждает человеческое…
Завершение Бажовского года в Екатеринбурге (27 января 2014-го исполнилось 135 лет со дня рождения писателя) продолжается в «Арт-птице». Посмотреть здесь можно не только «Малахитовую шкатулку» Воловича, но и многие её издания. Например, с иллюстрациями другого замечательного художника Геннадия МОСИНА. Бажовская тема, надеюсь, у нас никогда не выйдет из моды, и художники будут «осваивать» уральскую сагу всё новыми и новыми воплощениями. А для меня на первом месте остаются эти удивительно красивые и такие печальные, драматичные линогравюры, над которыми полвека и четыре года назад трудился молодой свердловский график Виталий Волович, ныне и заслуженный художник России, и академик Российской академии художеств, и Почётный гражданин Екатеринбурга.