«Трёхгрошовая…» — без положительных героев
Академический Театр драмы (Октябрьская пл., 2) впервые в XXI веке обратился к драматургии Бертольта БРЕХТА. 29 мая театр представит премьеру спектакля «Трёхгрошовая опера», основанного на самой известной пьесе знаменитого немецкого драматурга.
Спектакль поставил режиссёр Павел ЮЖАКОВ из Новосибирска, где он возглавляет собственный театр-студию, а его спектакли, представленные в афише всех новосибирских театров, участвуют в престижных фестивалях. Легендарные музыка и зонги Курта ВАЙЛЯ прозвучат в интерпретации рок-группы «Смысловые галлюцинации». И, конечно, будут хореографические сцены под эти зонги. Например, такая, где главный герой Макхит по прозвищу Мэкки-Нож (Игорь КОЖЕВИН) танцует с подругой, которая вот-вот перейдёт в разряд «бывшей» — Дженни-Малиной (Татьяна МАЛИННИКОВА). По воспоминаниям старшего поколения труппы, идея постановки «Трёхгрошовой…» возникала в театре драмы не один раз, но по тем или иным причинам так и не была осуществлена. В театре надеются, что сегодняшняя версия брехтовской классики будет интересна публике.
Бертольт БРЕХТ снискал скандальную популярность на родине в Германии ещё до написания «Трёхгрошовой оперы» — «Die Dreigroschenoper» (1928 год). Но именно эта пьеса сделала его и его авторскую теорию эпического театра желанными гостями на театральных подмостках всей Европы. «Брехт наконец победил!» — писала критика после первой премьеры «Трёхгрошовой…» в берлинском Театре на Шиффбауэрдамм. Публика вынесла зонги Курта ВАЙЛЯ в буквальном смысле «на улицу», распевая куплеты главного персонажа на бульварах и в кафе: «У акулы зубы-клинья, все торчат, как напоказ. А у Мэкки только ножик, да и тот укрыт от глаз…» К драматургу выстроилась очередь из режиссёров, желающих воплотить эту историю. Историю, кстати, без единого положительного героя. И вот уже без малого век «Трёхгрошовая опера» триумфально шествует по сценическим площадкам мира, вознося на вершину театрального Олимпа многих из тех, кто рискует вновь «пропеть гимн во славу людских пороков», ничуть не изменившихся за это очень долгое время.
Впрочем, почему всего лишь «век»? Брехт не скрывал, что «Трёхгрошовая опера» — это переделка «Оперы нищих», написанной на 100 лет раньше англичанином Джоном ГЭЕМ на сюжет, подсказанный ему «тем самым» Джонатаном СВИФТОМ. Прототипами главного героя, профессионального бандита Макхита по прозвищу Мэкки-Нож были знаменитые английские преступники XVIII века — мошенник Джонатан УАЙЛЬД и вор Джек ШЕППАРД. Брехт почти не изменил придуманную Гэем событийную канву, но ввёл новых персонажей и категорически лишил Макхита и товарищей из его компании даже намёка на своеобразное благородство помыслов и поступков, которыми отличались как герои Гэя, так и названные выше реальные исторические фигуры.
Неприглядными с точки зрения морали выглядят и прочие действующие лица пьесы Брехта. Из-за этого «Трёхгрошовая…» неоднократно подвергалась вмешательству цензуры. Так, бургомистр Кёльна лично пытался приспособить постановку на сцене местного театра к требованиям благопристойности. Это в театральном мире стало жить как исторический анекдот, потому что всем, кто знаком с пьесой, абсолютно очевидно: такие попытки тщетны.
В истории отечественного театра самыми яркими воплощениями творения Бертольта Брехта считаются: спектакль Александра ТАИРОВА на сцене Московского Камерного театра (1930), постановки Московского театра Сатиры (1980, режиссёр Валентин ПЛУЧЕК, в главной роли Андрей МИРОНОВ) и театра «Сатирикон» (1996, постановка Владимира МАШКОВА, в главной роли Константин РАЙКИН). Сегодня «Трёхгрошовую оперу» прежде всего соотносят с работой Кирилла СЕРЕБРЕННИКОВА на сцене МХТ им. Чехова (в главной роли Константин ХАБЕНСКИЙ). Спектакль был на гастролях в Екатеринбурге в 2013 году.
Творческая команда нашей академической Драмы постаралась, не соперничая с великими, бессмертную пьесу Брехта осмыслить по-своему. В оформлении сценического пространства участвуют сценограф Николай ЧЕРНЫШЁВ и художник по свету Тарас МИХАЛЕВСКИЙ, уже известный екатеринбуржцам как один из создателей премьеры ТЮЗа «Русалочка». В ролях персонажей этой истории без положительных героев заняты ведущие артисты. Насколько интересной «Трёхгрошовая…» получилась у «академиков» — судить публике.
