Голос № 7 655 из несмолкаемого прошлого
Театр оперы и балета (пр. Ленина, 46а) готовит к выходу на сцену первую в России театральную постановку оперы Моисея ВАЙНБЕРГА «Пассажирка». 13 апреля театр представил публике этот международный театральный гуманистический проект. В презентации принял участие ещё один академический театр Екатеринбурга — Театр драмы.
…В темноте сцены — двое, мужчина и женщина, благополучно прожившие в браке 10 лет. Океанский лайнер везёт их в Бразилию. И во время плавания муж, немецкий дипломат Вальтер (Вячеслав ХАРХОТА), услышит вынужденное шокирующее признание жены Лизы (Ирина ЕРМОЛОВА): она служила в СС, была надзирательницей в Аушвице. Никогда бы он этого не узнал, если б Лиза не увидела среди пассажиров знакомое лицо бывшей заключённой концлагеря Марты. Показалось? В самом деле, она или другая, очень на неё похожая? Они так и не узнают точно, Марта или не Марта эта пассажирка из каюты № 45. Но оба переживут страх разоблачения. У Вальтера это «новорождённый» ужас возможного краха карьеры. А Лизу застарелый, глубоко запрятанный страх не отпускает все послевоенные годы. Она сама стала заключённой собственного невидимого концлагеря, только без номера — обязательной татуировки на руке узницы Аушвица…
Презентация «Моисей Вайнберг. «Пассажирка» 13 апреля в Театре оперы и балета — это «второе действие» масштабного международного проекта. «Первое действие» состоялось ещё в феврале, когда будущую премьеру представляли постановщики — главный дирижёр нашего театра Оливер фон ДОХНАНЬИ, режиссёр и сценограф Тадеуш ШТРАСБЕРГЕР, художник по костюмам Вита ЦЫКУН. Мы рассказывали об этой презентации читателям ВЕ. «Второе действие» проекта на сцене Театра оперы и балета, в свою очередь, состояло из двух актов. Вторым стала постановка радиопьесы «Пассажирка» режиссёром Дмитрием ЗИМИНЫМ, где три роли играли артисты Театра драмы: Ирина ЕРМОЛОВА (Лиза), Вячеслав ХАРХОТА (Вальтер) и Полина САВЕРЧЕНКО. Молодая актриса Саверченко играла не Марту и в то же время Марту — она была Голосом из прошлого, как тот колокол, что звучал при движении её руки корабельным сигналом на океанском лайнере и гонгом из Аушвица.
А в первом акте куратор проекта главный редактор Национальной газеты «Музыкальное обозрение» Андрей УСТИНОВ и Александр ЛАСКОВСКИЙ, представитель официального польского партнёра «Пассажирки» Института Адама Мицкевича, вернулись к истокам проекта, к биографиям авторов музыки и её драматургического первоисточника. Рассказ сопровождался видеорядом, документальным, драматическим, из прошлого и настоящего.
В июле 2015 года Андрей Устинов и куратор проекта из Екатеринбурга директор Театра оперы и балета Андрей ШИШКИН побывали в Польше, вместе с Александром Ласковским посетили Аушвиц (Освенцим) и встретились с писательницей Зофьей ПОСМЫШ, создавшей сначала радиопьесу, потом пьесу для театра, затем повесть «Пассажирка». Это, в сущности, её автобиографическая история. Однажды, в 1958 году, по редакционному заданию она приехала в Париж и на площади Согласия в толпе туристов услышала голос, окликавший кого-то по-немецки: «Эрика!..» Пани Зофья боялась оглянуться, ей почудилось, что эта самая Эрика — надзирательница из Аушвица, где она была в заключении и чудом выжила. Оглянулась: совсем молодая девушка, другая Эрика… Этот рассказ звучал с экрана, сам по себе поразительный, но потрясло и другое: на руке 92-летней писательницы до сих пор чётко видна татуировка — № 7 655…
Композитор Моисей ВАЙНБЕРГ, варшавянин по рождению и до конца жизни москвич, друг Дмитрия ШОСТАКОВИЧА, тоже имел в биографии «концлагерь». Арестован в 1953-м, сидел в Бутырской тюрьме, освобождён после смерти СТАЛИНА… Вайнберг был популярен в СССР — написал музыку к известным фильмам и мультфильмам: «Летят журавли», «Последний дюйм» и «Афоня», «Двенадцать месяцев», «Винни-Пух» и «Каникулы Бонифация»… И симфоническая музыка звучала в концертных залах, а вот его первая опера «Пассажирка», созданная в 1968 году, обрела уже в 1970-х сценическую жизнь только в концертном исполнении. Зато потом она звучала по всему миру. И вот теперь — новое открытие композитора на его второй родине. 14 апреля в Театре оперы и балета в исполнении симфонического оркестра и хора театра была исполнена симфония № 8 Моисея Вайнберга «Цветы Польши» на стихи польского поэта Юлиана ТУВИМА. За пультом стояла их соотечественница — польский дирижёр Моника ВОЛИНЬСКА.
Впервые оперная постановка стала проектом, который продлится до сентябрьской премьеры, во время её и продолжится после. Ближайшее событие — 5 мая, в преддверии Дня Победы в Театре оперы и балета прозвучат «Русский Реквием» Александра ЧАЙКОВСКОГО памяти погибших в войнах ХХ века (на стихи ТЮТЧЕВА, БЛОКА, ЕСЕНИНА, ЗАБОЛОЦКОГО, БРОДСКОГО…) и симфония № 13 Шостаковича на стихи Евгения ЕВТУШЕНКО «Бабий Яр». Прошлое, сколько бы его ни заставляли молчать, говорит с нами ради будущего. Для того чтобы не стать будущим.
