Разбудили Бродского

Фото
Разбудили Бродского

Давно прошли те времена, когда на все вопросы поэтического толка мы уверенно отвечали: «Пушкин это наше всё». Нет, солнце русской поэзии не померкло, однако, как выяснилось, в бушующем творческом макрокосме существует немало иных светил, способных притягивать, будоражить, вызывать магнитные колебания. Второй год подряд наша страна отмечает юбилейные даты, связанные с именем Иосифа БРОДСКОГО, что породило множество различных культурных начинаний. Во вторник, 24 мая, российского гения вспоминали в екатеринбургском Ельцин Центре. Несколько сотен неравнодушных людей собрались в одном пространстве, чтобы признаться в любви к поэту в день его рождения.

Оказалось, Бродского любят все: литераторы, политики, чиновники, музыканты, художники, клерки, домохозяйки. Поэтический марафон, изначально задуманный как эстафета значимых персон, достаточно быстро выплеснулся за тесные рамки обозначенного регламента. Ведущий мероприятия, известный уральский поэт Юрий КАЗАРИН поминутно приглашал на сцену добровольцев из зала, поток коих не иссякал. Многие готовились к событию заранее, предлагая необычные прочтения любимых произведений. Вот к микрофону вышла студентка второго курса департамента «Факультет журналистики» УрФУ Хати ТАКИДЗЕ — и неожиданно для всех со сцены полился незнакомый певучий язык. Как оказалось, девушка родилась в Батуми, и хотя уже несколько лет живёт на Урале, не забывает о далёкой родине. Накануне она специально перевела на грузинский язык стихотворение «Не выходи из комнаты». Признаётся: это был экспромт, эксперимент. Публика внимала, затаив дыхание: не в этом ли феномен поэтического слова?


Студентка Хати ТАКИДЗЕ сама перевела Бродского на грузинский. Фото: Елена ЗАГОРОДНЯЯ.

Актриса Нина АНЧАРОВА представила настоящий театральный экспромт, задействовав заранее принесённый реквизит, над которым колдовала её дочь, художница Оксана АНЧАРОВА. Специально для создания антуража к стихотворению «Ангел» она целую ночь мастерила изящную куклу-марионетку.

Большинство участников поэтического марафона читали любимые стихи наизусть. Лидер екатеринбургской группы «Сансара» Александр ГАГАРИН признался, что в своё время нашёптывал строчки «В деревне Бог живёт не по углам» в качестве колыбельной для своей маленькой дочери Марго. Глава Екатеринбурга Евгений РОЙЗМАН выбирал произведение едва ли не прямо перед выходом на сцену: знает наизусть десятки стихотворений Бродского. Доказательством тому может служить обширная коллекция книг из его личной библиотеки, выставленная в Ельцин Центре. В числе прочих здесь можно увидеть и несколько стареньких самиздатовских сборников. Ещё одним подарком на «День Бродского» стал портрет Иосифа Бродского кисти известного уральского художника Миши БРУСИЛОВСКОГО, который Ройзман передал в дар Ельцин Центру.

А по соседству с поэтической сценой создавались уже новые художественные артефакты: здесь проводили мастер-класс преподаватели изостудии «Полосатый кот». Все желающие могли принять участие в создании иллюстраций к «Балладе о маленьком буксире», первому опубликованному стихотворению Бродского. Как пояснила директор изостудии Анастасия ОВСЯНКИНА, к творческому процессу допускались и дети, и взрослые, даже те, кто не умел рисовать: «Мы специально выбрали технику, которая по плечу даже неподготовленному художнику. Картон, чёрный восковой мелок, цветовые пятна акриловой краски». В числе прочих в творческом процессе поучаствовал и музыкант Александр Гагарин, который даже схематично изобразил самого поэта на фоне синего моря и растопыренных пальм. Всего за время мастер-класса было создано 25 работ: они легли в основу выставки, развёрнутой здесь же, в атриуме Ельцин Центра.

Говоря о Бродском, сложно употребить слова «любимый народом». Поэт никогда не был достоянием масс, однако, став символом целой эпохи, успел превратиться в своего рода культовый персонаж. Его фигура окружена легендами, историями, частично литературизированными, частично передающимися из уст в уста в качестве мифов. Многие из них звучали и со сцены Ельцин Центра, в паузах между чтением стихов. Вспомнили и Довлатова с его знаменитым: «Где живет Бродский, не знаю. Но умирать ходит на Васильевский остров». Некоторые истории о поэте успели дать почву для интернет-мемов. В частности, легенда о том, что особо почётным гостям в знак расположения Бродский предлагал: «Хотите, я разбужу для вас кота?». Современные авторы успели породить на свет карикатуру, где поэтический кот спрашивает у заглянувших на огонёк полосатых соплеменников: «Хотите, я разбужу для вас Бродского?»

Бродский во многом был ироничен, саркастичен, и это даёт большую свободу для интерпретации его поэтического наследия. Например, екатеринбургский рэпер Наум БЛИК с лёгкостью превращает произведения поэта в ритмические экзерсисы. На сцене Ельцин Центра ему ассистировало инструментальное трио Дениса ГАЛУШКО: немного джаза, немного фанка, немного рэпа — и вот уже Бродский звучит современно и свежо, хоть завтра отправляй в музыкальный хит-парад. Наверное, именно такие метаморфозы и могут сделать честь настоящему поэту. Пока стихи читаются, поются, превращаются в живописные полотна, цитируются наизусть, не запертые в тесном пространстве библиотек и школьных учебников, автор остаётся нашим современником. Сколько бы лет ни минуло по календарю.

Прямая речь

Поэтический текст как партитура

Екатеринбургский поэт Сергей ИВКИН:

— Для меня Бродский начался с достаточно хулиганского стихотворения «Представление». «Ой ты, участь корабля: скажешь «пли!» —  ответят «**я!»... » Я его выучил наизусть от и до! Ну, а серьезное осознание пришло намного позже, когда я начал искать не только звуковую форму поэзии, но и то, как точно должна она быть выражена графически. Для меня поэзия всегда это некое пение, записанное буквами. Так вот, признаюсь честно, именно у Иосифа Александровича я украл подход к графическому оформлению стихотворения. По сути, Бродский же несколько прозаизировал поэтический текст. Но именно через его прозаизацию я понял, насколько сильно отличается прочтение текста от того, как выстроены буквы на листе. Темпы, акценты, растяжки — он умел превратить поэтический текст в музыкальную партитуру. Именно это я у него и украл!

Для поэтического марафона я выбрал финальное произведение книги «Новые стансы к Августе», которая была собрана исключительно из стихов о любви. А вообще впервые это стихотворение появилось в книге «К Урании», моей любимой книге Иосифа Александровича. Начинается она строками «Я был только тем, чего ты касалась ладонью». Для меня это текст максимального проявления любви творческого человека. Может быть, он даже избыточно честный, рассказывающий, что именно через любовь автор и появляется. И в чем-то он эксплуатирует своё чувство. Ему нужно любить, чтобы расти. И его рост, его существование определяется именно той женщиной, которую он любит. Именно от того, кого любит поэт, он и становится поэтом.

Полжизни на одной волне

Лидер группы «Сансара» Александр ГАГАРИН:

— К пониманию поэзии я пришёл через поэтов русского рока. Уже потом начался Мандельштам, а следом за ним и Бродский. Думаю, у каждого связана с Бродским какая-то история. Что уж тут говорить, Бродский это главный поэт. Титан. Атлант. Я много смотрел про него, отождествлял с собой некоторые моменты. Мне очень нравится вопрос его одиночества. Как ни крути, он всё равно очень одинок в поэзии. Вся его поэзия пропитана посланиями кому-то, кто не рядом.

Мне всегда нравились у него вот эти маленькие стихотворения, как, например, «Полярный исследователь», «Дебют»... «Сдав все свои экзамены, она к себе в субботу пригласила друга, был вечер, и закупорена туго была бутылка красного вина... » Это же какой образ! А вот стихотворение «В деревне Бог живёт не по углам» я почему-то запомнил сразу, как прочитал, что случается со мной нечасто. Мне нравится в этом стихотворении его нерелигиозность. Помню, когда-то я читал его на ночь своей дочке, когда ей было полгода. И это стихотворение со мной, наверное, лет с двадцати, можно сказать полжизни.

«    Май 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031