Пой киртан под бой мриданги
— А теперь, друзья, споём все вместе! — Ананда Боло Хари Прадху, только что вышедший на импровизированную сцену дома Поклевских-Козелл (ул. Малышева, 46), протягивает руки навстречу зрительному залу. — Текст очень простой, там всего два слова — «Радхе» и «Говинда»!
Простая-то простая — однако мантра, воспевающая любовь пастушки Радхи и бога Кришны (которого за доброе отношение к коровам прозвали «говиндой», то есть «другом коров»), по времени занимает чуть меньше 15 минут! Настоящая мини-опера! Однако гости музыкального проекта Akhanda Nam, организованного в рамках «Ночи музыки-2016» и посвящённого индийским медитативным мелодиям, ничуть не утомлены столь долгой композицией. Наоборот, с удовольствием подпевают, машут руками в такт, а в финале некоторые даже привстали с мест и принялись пританцовывать.
«Хинди-руси, бхай-бхай!» — лозунг, известный ещё с советских времён. В буквальном переводе с хинди — «Русские и индусы — братья». Лингвисты и этнографы смотрят ещё шире: по их мнению, славянские языки по своей морфологической структуре и базовой лексике родственны санскриту — древнеиндийскому литературному языку. А значит, для правильного понимания индийской музыки вовсе не обязательно родиться на берегах Ганга, быть вайшнавом по вероисповеданию и иметь музыкальный диплом. Например, житель Екатеринбурга Ярослав, играющий на перкуссии в Akhanda Nam, не индуист и не кришнаит, — скорее поклонник славянского язычества. Для него «киртан» (индуистское хоровое песнопение) — просто один из способов личного самопознания и просветления. Мультиинструменталист Владимир ЛОГВИНОВ (более известный в этой среде как «Вайшнав») — музыкант-профессионал, мастер игры на индийских ритмических инструментах «мриданга» и «караталы». Максим ДОЖДИКОВ («Махавишну») в «обычной жизни» — парикмахер-стилист, а вокалист Даниил ТОРШИН («Амрита») — шеф-повар и учредитель сети вегетарианских кафе, к тому же с военным дипломом (выпускник Екатеринбургского высшего артиллерийского командного училища).
За время реализации проекта уральские музыканты не раз побывали в Индии, где и познакомились с аутентичными гимнами, а некоторые из них в буквальном смысле слова реставрировали по древним записям. И, судя по всему, реставрировали очень точно. Доказательство тому — незамутнённый восторг индийских студентов, прибывших в Екатеринбург на международный молодёжный форум Generation-2030 и посетивших дом Поклевских-Козелл в рамках своего блиц-тура по площадкам Ural Music Night.
По мнению самих участников проекта Akhanda Nam, любой музыкальный звук хранит в себе силу всех четырёх стихий, а значит, при желании с помощью музыки можно создавать и разрушать, исцелять и, наоборот, причинять вред. Но судя по счастливому лицу студентки УрФУ Елизаветы ГУСТЕВОЙ, на сей раз «музыкальная магия» оказалась доброй, вдохновляющей и созидательной.
