«Ну-ка подбери хвост!»: В Екатеринбурге составили словарь театрального жаргона

Управление культуры Администрации города Екатеринбурга составило словарь театрального жаргона, позволив тем самым любому из нас побывать в закулисье, информирует YA66.ru.

Материал собирался авторами методом сплошной выборки из официальных изданий и блогов, посвящённых театру, научных источников, а также из интервью, проведённых с известными екатеринбургскими театральными деятелями.

В частности, проанализировав диалоги артистов балета, составители словаря выяснили следующее:

- задняя и передняя нога — нога, находящаяся в отведённом положении вперед или назад относительно зрительного зала или опорной ноги;

- пальцы — пуанты;

- подобрать хвост — подтянуть нижнюю часть спины;

- репа — репетиция;

- стояк — баланс, долгая фиксация позы на одной ноге без посторонней помощи;

- точить носок — разогреваться перед занятием.

Аналогичным образом был проанализирован профессиональный жаргон артистов Екатеринбургского театра кукол, Свердловского академического театра драмы, Коляда-театра и студентов Екатеринбургского театрального института. Подробности — здесь.