Приключения Адели и Людоеда
Театр юного зрителя показал первую премьеру 83-го сезона для большой сцены — волшебную комедию «Настоящая принцесса».
Ненастоящих принцесс сколько угодно — и в мировой истории, и в сказках. Новый спектакль как раз и отвечает на главный сказочный и одновременно вполне житейский вопрос: какой же всё-таки должна быть настоящая принцесса — изнеженной или стойкой, трусихой или храброй, хитренькой или честной?.. Его героиня Адель переживает не менее захватывающие приключения, чем её тёзка из фильма Люка БЕССОНА «Необычайные приключения Адели». Приключениями не обойдён и главный «злодей» — Людоед.
«Настоящая принцесса» — пятая премьера Театра юного зрителя с декабря по май. Тюзовский проект «Театр у школьной доски» состоит из четырёх премьерных спектаклей. «Одноактовки» по классическим литературным произведениям одна за другой премьерно выходили на камерные сцены школ города. Только что за этот проект ТЮЗ удостоен премии «Браво!». А вот эта премьера в двух действиях — пятая, но первая и единственная в сезоне для большой сцены. Родной театральный дом на капитальном ремонте, и сцену для полноформатного спектакля предоставил Дворец культуры железнодорожников (ул. Челюскинцев, 102).
Испытание чужой сценой для театра — словно испытание пресловутой горошиной для андерсеновской принцессы. Премьера его выдержала, и её героиня Адель в своих приключениях тоже с этой горошиной справилась по-своему, как настоящая принцесса. «Настоящая принцесса» появилась на свет в кочующем ТЮЗе, что само по себе похоже на сказку. И пьеса, и музыка (композитор Степан КОСТРОВ) созданы специально для нашего театра, тюзовская премьера — первая постановка «Настоящей принцессы» в России.
Автор пьесы — драматург, поэт, переводчик Аркадий ЗАСТЫРЕЦ, известный, помимо всего прочего, «переводами» ШЕКСПИРА на свой, «сценический» язык. В «Настоящей принцессе» этот приём ещё затейливей: перевод сказочного «перевода», продолжение продолжения. Здесь герои классических европейских сказок, которым в середине ХХ века дал новую жизнь Евгений ШВАРЦ, повели себя и заговорили так, как если бы они объявились в некоем королевстве во втором десятилетии века нынешнего. Режиссёр Владимир РУБАНОВ «поселил» их в волшебной комедии, полной сценических приключений, среди декораций Анатолия ШУБИНА. Фея-крёстная (Дарья МИХАЙЛОВА), как Волшебник в шварцевском «Обыкновенном чуде», превративший Медведя в юношу, на ходу творит сказочные испытания. В том числе и для своей любимой крестницы Адели. В помощниках теперь не мальчик-паж, который «учится на волшебника», а целая команда разномастных клоунов.
Адель (Алеся МААС) — милая девочка, серьёзная, самоотверженная, по уши влюблённая в слабохарактерного Принца (Вячеслав ОТСТАВНЫХ). Она, конечно, Золушка — и по нраву, и по службе. Она же — Кот в сапогах. Адель соглашается на превращение в усатого победителя людоедов, чтобы помочь Принцу. Однако новый Людоед оказался хитрее канонического. И тогда Адель уже — Красная Шапочка, но не девочка-паинька, а отважная охотница на оборотня. А в час испытания горошиной она скажет то, что только и может сказать — правду. Под ликование волшебной компании и зала.
Адель и Людоед (Илья Скворцов) — самые яркие образы этого спектакля. Для «ненастоящей принцессы» Армели (Елены Стражниковой), тоже весьма замечательной особы, к сожалению, «королевство маловато, разгуляться негде». Она совсем немного присутствует на сцене — авторы спектакля отправляют её «тусоваться на Ибицу», а жаль. Но зато папа-Людоед предстаёт во всей смешной злодейской красе и в финале преображается… в почти вегетарианца. Потерпев поражение в борьбе с Красной Шапочкой (Аделью, конечно), так и не сожрав вдовствующую Королеву с сыном, он многое переосмыслил и явился тихим, скромным парнем с конфискованной прежде за долги королевской виолончелью в руках. Королева, вдова и мать (Олеся ЗИНОВЬЕВА), с самого начала испытывавшая неоднозначные чувства к Людоеду, посмотрела на него внимательно и благосклонно. Тут-то и вспоминается реплика из шварцевской «Золушки» про Мачеху: «Её родную сестру съел людоед и отравился, бедняжка…». Вдовствующая Королева, возможно, из той же семейки. Она ведь, как выяснилось, была ненастоящей принцессой, просто Луи Весельчак влюбился в простушку и шепнул ей вовремя про ту самую горошину…
