Разорвали живым звуком немое кино

Немое кино — это не только начало XX века, Чарли ЧАПЛИН и фильм «Прибытие поезда». С 22 мая это ещё и фестиваль немого немецкого кино, в рамках которого в кинотеатре по адресу ул. Луначарского, 137 были показаны две картины: «От рассвета до полуночи» Карла Хайнца МАРТИНА (1920) и «Табу» Фридриха Вильгельма МУРНАУ (1931). Оба фильма сопровождали музыкально-шумовые эксперименты в исполнении композиторов Влада БЫСТРОВА из Германии и Сергея ЛЕТОВА из Москвы.

Гости использовали не только традиционные музыкальные инструменты (саксофоны, кларнеты, флейты) для «озвучки» классики немого немецкого кино, но и редкие окарины, дудуки, этнические деревянные духовые инструменты, в ход даже шло профессиональное ди-джейское оборудование!

Среди гостей фестиваля были и любители немецкого языка: студенты, преподаватели, ученики языковых школ и истинные киноманы, которых привлёк опыт киноискусства Германии XX века.

Мнение

Очень пугающее новаторство

Зритель Александр ЯКОВЛЕВ о фильме «От рассвета до полуночи»:

— Было смешно и одновременно очень пугающе, особенно влияла музыка на восприятие. Декорации фильма тоже были весьма драматичными: скосившиеся дома, картонные двери, яркий, жуткий грим. Вся игра актёров, монтаж фильма, звуковое сопровождение, шумовые эффекты создавали такой общий плотный переплёт чёрной комедии. Кстати, незнание немецкого языка не помешало мне пониманию смысла фильма, перевод на субтитрах я вполне успевал читать.