Булгаков и Турбины

В музее «Литературная жизнь Урала XIX века» (ул. Толмачёва, 41) 27 марта прошла литературная кинопрограмма «Правду говорить легко и приятно», посвящённая пьесе Михаила БУЛГАКОВА «Дни Турбиных».

В начале встречи театровед, главный специалист управления культуры администрации Екатеринбурга по музейно-выставочной деятельности Лариса ПЕТРОВА поздравила посетителей музея с Международным днём театра.

На вопрос к аудитории, чем же знаменит Булгаков, последовал практически однозначный ответ — романом «Мастер и Маргарита».

— Но мастер состоялся и без Маргариты, — заметила Лариса Викторовна. — Сегодня мы поговорим о пьесе «Дни Турбиных» и её удивительной судьбе. Как в капле отражается море, так и в этой пьесе Булгаков выразил метания людей в разгар гражданской войны, развил по сути протестное, либеральное направление в литературе.

История началась с того, что Булгаков получил записку: «МХТ очень хотел бы, чтобы вы написали для него пьесу». В то время Московский Художественный театр был культурным, интеллектуальным центром России, а Константин СТАНИСЛАВСКИЙ — её «императором», и Булгаков был очень рад этому предложению. 3 апреля 1925 года он принёс Станиславскому пьесу, и состоялась её первая читка… Но, как это часто водится в театральном мире, первоначальный вариант пьесы в истории не остался — сегодня мы читаем более действенный, концентрированный вариант, созданный Булгаковым под влиянием МХТ.

Итак, премьера… Кто в зале и кто на сцене? В зале — большевики, лидеры страны, на сцене — белые офицеры, дворяне, люди, принадлежащие совсем к другому миру. Стало быть, большевики должны ненавидеть их, но случилось обратное. По воспоминаниям зрителя первой постановки артисты пели гимн Российской империи «Боже, Царя храни», и делали это так хорошо, что весь зал вставал и запевал вместе… Позже эта песня была заменена на романс — негоже было большевикам петь царский гимн.

По этой и по многих другим причинам постановку сняли с репертуара, но, как всякое настоящее произведение, пьеса «Дни Турбиных» не могла не трогать сердца людей, и сегодня — к 90-летию пьесы — мы можем насчитать более сотни постановок в России и за рубежом.

В 1976 году на советские экраны вышел трёхсерийный фильм «Дни Турбиных» в постановке Владимира БАСОВА. И сегодня, сорок лет спустя, его герои такие же «родные люди», вызывающие у зрителей самые тёплые чувства.

Лариса Викторовна подготовила для кинопрограммы самые знакомые кадры из фильма, попутно рассказывая о главных героях — Алексее и Николае ТУРБИНЫХ, о Елене Васильевне и Леониде ШЕРВИНСКОМ, о чудаке Лариосике… Она подробно объяснила аудитории, почему те или иные фразы Булгакова разошлись на цитаты, какую историческую и художественную правду они несли в себе.

В завершение встречи главный научный сотрудник Марина КРЯЖЕВСКИХ провела для гостей экскурсию по выставке «Нехорошая» пьеса Булгакова», организованной совместно с музеем Московского художественного театра. На выставке посетители увидели портреты артистов МХТ, игравших в спектакле по Булгакову, письма и документы из фондов театрального музея, связанные с личностью писателя.