Солдатские байки

У тех, кто служил в армии, всегда есть об этом времени подборка удивительных историй. Вспоминаются они обычно в праздники, и пусть однажды уже услышанные, все равно заставляют улыбаться, а порой и недоумевать.

 Ангольский язык

 История, которая однажды случилась в бывшем Военном институте иностранных языков. Звонок в институт из Министерства обороны: «Нужен переводчик с ангольским языком! Машина выехала!» Ну, дежурный думает: «Что, они не знают, что в Анголе язык португальский?» Ладно, звонит на факультет, и выясняется, что все слушатели с португальским ушли в увольнение. Отловили наконец какого-то с испанским языком, говорят ему: «Поедешь в Министерство обороны, португальский и испанский похожи, переведешь как-нибудь!» Приехал он, ему говорят: «Будешь фильм переводить». Провели его в кабинку, дали микрофон, рядом подполковник сидит какой-то на всякий случай. Смотрит переводчик – в зале генералы собираются. Наконец свет потух и начался фильм. И тут этот слушатель подполковнику говорит:

– Слушай, так это же не ангольский язык! Это монгольский!

А тот ему:

– Ты переводчик? Вот и переводи!

Ну, делать нечего, смотрит он на экран. А там двое монголов посреди степи съехались на конях и говорят друг с другом о чем-то. Он и переводит:

– Привет!

– Привет.

– Как дела?

– Ничего.

– Урожай собрали?

– Да, спасибо.

В этот момент говоривший выхватывает саблю и отрубает другому голову. Переводчик говорит:

– Вот так в Монголии начиналась коллективизация!

Ну, потом там сцены из средневековой жизни пошли, парень переводил, как мог; но что интересно, фильм генералам понравился!

 Как солдаты колбасу протирали

 Учился я в свое время в военном училище. И были у нас там такие милые мероприятия, как полевой выход. Для людей мирных поясню: курс на несколько недель выезжает в учебный центр для полевых занятий. Живут в палатках, питаются в поле и так далее. Данная история и случилась в мой первый в жизни полевой выход на первом курсе. В армии (для непосвященных) есть святые дни, как правило, в субботу, которые называются ПХД (парко-хозяйственный день) – это когда все везде моют, копают, красят и убирают. В общем, еженедельный субботник. На ПХД приходят так называемые покупатели, разные прапоры и офицеры, у которых и надо работать. Парень я не маленький и всегда стоял в первых шеренгах.

Ну так вот, стоим мы, ждем распределения на работы. Подходят к нашему начальнику курса различные «покупатели», шепчут ему, на что, куда и сколько народу надо. Естественно, мы внимательно ко всему прислушиваемся, чтобы в случае предполагаемой халявы вызваться добровольцами, ждем заданий типа «макулатуру из библиотеки выкинуть». И вот подходит начальник тыла батальона к нашему курсовому и тихо так, но чтобы в первых рядах слышно было, говорит:

– Слышь, Петрович, мне тут человек восемь покрепче нужны на продовольственный склад НЗ (неприкосновенного запаса) колбасу спиртом протереть, чтоб не плесневела. Что тут началось! Человек двадцать, кто слышал, метнулись сразу, остальные, поняв, что подвернулось что-то суперклассное, поспешили за ними. Как молоды мы были. … И не знали всего коварства врага! Ухмыляющийся майор отобрал восемь действительно самых здоровых ребят и отправил их к прапорщику Ситкину за ломами и лопатами. Обтирка колбасы превратилась в банальное выдалбливание асфальта под кабель…Вернулись в палатки мы в первом часу ночи, не ощущая ни рук, ни ног.

Смеялись над нами еще очень долго, и после этого случая на курсе прочно закрепилось выражение «колбасу спиртом протирать», что означало выполнять тяжелую и самую

гнусную работу.

 Однажды в колхозе

 Историю рассказал один дальний родственник. Был он на испытаниях какой-то особо заумной ракеты, которая летит по координатам, введенным в программу оператором. Поскольку дело проходило на полигоне, то ракета должна была в процессе полета несколько раз поменять курс, а потом воткнуться в землю. Заряда в ней, натурально, не было. Молодой оператор последние координаты обнулил, то есть последним репером стала точка с координатами широта–долгота–высота (0,0,0). Между тем точка с нулевой широтой и долготой есть пересечение Гринвичского меридиана и экватора. И вот на глазах у госкомиссии ракета лихо описала дугу и, видимо, помчалась прямо в указанную точку. Топливо у нее закончилось, к счастью, довольно быстро, и поскольку ее «вели», то к месту падения на вертолетах поспели довольно скоро.

А там застали такую картину: толпа селян собралась вокруг обломков упавшей в картофельное поле ракеты и судила, что же теперь будет. Приземлившимся же воякам сообщили, что председатель колхоза уже звонит в район с сообщением, что его колхоз подвергся ракетной атаке...