Александр Якоб и Виктор Тестов поздравили Виталия Воловича с 90-летием

— Ваше уникальное и самобытное творчество знакомо без преувеличения всем жителям нашего города, — говорится в поздравлении. — Созданные вами иллюстрации к произведениям классической литературы являются образцами высокой культуры понимания слова и высоко ценятся знатоками искусства во всём мире.

Проявив себя в качестве талантливого художника-графика, чьи работы украшают страницы «Слова о полку Игореве», «Тристана и Изольды», «Ричарда III», «Отелло», «Орестеи» и множества других замечательных изданий, вы продолжаете плодотворно работать в этом направлении. Ваши издания последних лет «Мастерская» и «Корабль дураков» дарят читателю нескончаемый поток выразительных образов и метких, подчас ироничных, комментариев автора.

Ваши работы входят в крупнейшие собрания графического искусства, регулярно экспонируются на выставках и не теряют своей актуальности. Увлечение Средневековьем и искренняя любовь к книге переросли в возможность говорить о современности открыто и честно. А искренность чувств и человеческих отношений, драма внутренних противоречий персонажей классической литературы благодаря вашим усилиям стали понятны современному читателю.

Человек неиссякаемой энергии, вы сохраняете преданность искусству книги, что вкупе с виртуозным владением разнообразными графическими техниками снискало вам славу одного из талантливейших отечественных мастеров.

Сердечно желаем вам доброго здоровья, благополучия и творческого вдохновения!