«Весь мир — мой храм, любовь — моя святыня…»
В Свердловской областной межнациональной библиотеке (ул. Академика Бардина, д. 28) отметили 155-летие со дня рождения осетинского классика Коста ХЕТАГУРОВА (1859—1906).
Основоположник литературного осетинского языка и талантливый поэт Коста Хетагуров обогатил как осетинскую, так и русскую литературу. К юбилею классика Межнациональная библиотека и Общество осетинской культуры имени Аслан-Гирея Галати подготовили литературную программу «Весь мир — мой храм», прошедшую 26 октября в стенах библиотеки. Председатель общества кандидат филологических наук Лиана ГАГЛОЙТЭ с любовью к великому соотечественнику и с профессионализмом литературоведа рассказала о масштабе и значении личности Коста для осетинского народа и мировой культуры в целом. Строчка стихов, давшая название программе, имеет продолжение: «Весь мир — мой храм, любовь — моя святыня, вселенная — отечество моё…»
За разносторонность дарования Хетагурова называют осетинским Леонардо да Винчи. О его таланте живописца рассказала художница Людмила МАХОТА. С музыкальным поздравлением выступили студенты и преподаватели Уральской государственной филармонии им. М. П. Мусоргского. Кроме того, гости праздника стали свидетелями уникального перформанса: известные стихотворения Коста Хетагурова прочли на трёх языках — русском, осетинском и турецком. Переводы на турецкий язык продекламировали преподаватель кафедры востоковедения Уральского федерального университета Дениз ЯГДЖИ и студентка Александра НИКИФОРОВА.
Этническое родство языков и близость по духу отметила в поздравительном обращении президент Свердловского областного башкирского центра Фаима ЮСУПОВА. Почётным гостем мероприятия стал официальный представитель Республики Северная Осетия—Алания в Уральском федеральном округе Казбек ДОЕВ, сказавший тёплые слова в адрес соотечественников, а также всех неравнодушных к осетинской культуре.
Живой интерес у зрителей вызвали видеофрагменты из картины «Фатима», снятой по одноимённой поэме Хетагурова, и фильма «Сын Иристона», повествующего о жизни и судьбе поэта. Завершилась встреча уникальными кинокадрами исполнения песен на стихи Коста заслуженным артистом РСФСР, солистом Свердловского театра музыкальной комедии Алиханом ЗАНГИЕВЫМ. К сожалению, артиста уже нет с нами, но он успел создать музыку к любимым стихам и спеть этот песенный цикл.
Осетины — народ гостеприимный, и, конечно, после концерта все собрались за столом на дружеском чаепитии с уалибахами (традиционными осетинскими пирогами). И молодёжь, и представители старшего поколения с удовольствием пообщались на родном языке, а библиотеке подарили несколько изданий об Осетии.
